Vai al contenuto
Italetter
Come funziona Esempio Prezzi Domande ENDEIT Inizia

Informativa privacy

Versione 1.1 · in vigore dal 15 novembre 2026 · testo di riferimento

Per aiutarti dobbiamo leggere i tuoi documenti, e sappiamo che sono personali. Raccogliamo solo ciò che serve al servizio, non usiamo cookie di tracciamento o pubblicitari e cancelliamo i tuoi documenti 30 giorni dopo la conclusione dell'ordine.

1. Titolare del trattamento

Davide Bissoli, P.IVA IT02669300200, via mitterand 21, porto mantovano (MN) , Italia. Contatto per qualsiasi richiesta sulla privacy: bissolidavide@gmail.com (PEC [PEC ADDRESS]).

2. Quali dati raccogliamo

  • Dati dell'ordine: nome, indirizzo email, la lingua scelta, cosa vuoi ottenere, eventuali scadenze e note che ci fornisci e, se serve una lettera, il tuo indirizzo postale.
  • I tuoi documenti: le foto o i PDF che carichi e le informazioni che contengono, che possono includere codici fiscali, indirizzi, importi e talvolta informazioni sensibili come dati sanitari.
  • Il nostro lavoro: spiegazioni, risposte, traduzioni e la lettera che approvi.
  • Prova delle tue scelte: data e ora, indirizzo IP e dati del browser quando accetti le condizioni o approvi una lettera, con versione e impronta di ciò che hai accettato.
  • Pagamento: il pagamento è gestito da Stripe. Riceviamo l'esito e l'email usata, mai il numero completo della carta.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Fornire il servizio ordinato: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Se i documenti contengono categorie particolari di dati, li trattiamo sulla base del consenso esplicito che dai al momento dell'ordine (art. 9, par. 2, lett. a GDPR), solo nella misura necessaria al tuo ordine.
  • Tenere le scritture contabili e fiscali: obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
  • Provare ciò che hai accettato e approvato, prevenire frodi e difenderci in giudizio: nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo e non adottiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici su di te: ogni lettera è approvata da te prima dell'invio.

4. Chi tratta i dati per nostro conto

Condividiamo i dati solo con i fornitori che ci aiutano a erogare il servizio, sulla base di accordi sul trattamento dei dati:

  • Stripe Payments Europe Ltd., per i pagamenti;
  • Anthropic PBC, che fornisce l'intelligenza artificiale con cui leggiamo i documenti e prepariamo le risposte. In base alle sue condizioni commerciali, i dati inviati tramite la sua API non sono usati per addestrare i suoi modelli. Anthropic ha sede negli Stati Uniti; i trasferimenti si basano sulle Clausole contrattuali standard della Commissione europea;
  • il nostro fornitore tecnico per le raccomandate e Poste Italiane S.p.A., solo per le lettere che approvi (mittente, destinatario e lettera approvata);
  • i nostri fornitori di posta elettronica e di hosting, per inviarti email e far funzionare il sito.

Le autorità ricevono dati solo quando la legge lo richiede.

5. Per quanto tempo li conserviamo

  • Documenti caricati, spiegazioni e lettere: cancellati 30 giorni dopo la conclusione o l'annullamento dell'ordine. Puoi chiederci di cancellarli prima.
  • Dati di ordini, fatture e pagamenti: 10 anni, come richiesto dalla normativa contabile italiana (art. 2220 c.c.).
  • Registrazioni di accettazioni e approvazioni: 10 anni, per poterle dimostrare.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, rettificarli o cancellarli, limitarne od opporti al trattamento e riceverli in formato portabile (artt. 15–22 GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento già effettuato. Scrivi a bissolidavide@gmail.com; rispondiamo entro un mese. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità del tuo Paese di residenza.

7. Cookie

Questo sito non usa cookie analitici, pubblicitari o di profilazione e non carica font o tracker di terze parti. La pagina di pagamento è ospitata da Stripe, che applica la propria informativa.

8. Sicurezza

I documenti sono conservati in un archivio privato non raggiungibile dal sito pubblico, e la pagina del tuo ordine è protetta da un link segreto lungo inviato solo a te. Non condividere quel link.

Italetter

Lettere dall'Italia, spiegate con chiarezza.

Davide Bissoli
via mitterand 21, porto mantovano (MN)
P.IVA IT02669300200

bissolidavide@gmail.com
Condizioni di servizio
Informativa privacy

Recedi dal contratto qui

Italetter traduce e spiega documenti e scrive lettere che approvi tu. Non siamo uno studio legale, un consulente fiscale o un consulente per l'immigrazione, e non siamo collegati a Poste Italiane né ad alcun ufficio pubblico.