Per chi ha una casa in Italia e vive all'estero

Una lettera dall'Italia? Te la spieghiamo. Ti aiutiamo a rispondere.

Carica una foto. Ti spieghiamo cosa dice la lettera (importi, date, cosa manca, ciascuno con le parole esatte del testo italiano) e, se devi rispondere, scriviamo la risposta in italiano corretto da inviare.

  • La spiegazione è gratuita: paghi solo se vuoi la risposta
  • Ogni risposta è controllata da una persona prima che tu la veda
  • Rimborso completo se non riusciamo a scrivere la tua risposta

Come funziona

  1. 1

    Carica la lettera

    Una foto o un PDF. Ci vogliono due minuti e non paghi nulla.

  2. 2

    Leggi la spiegazione, gratis

    Chi scrive, cosa dice, importi e date come sono scritti e cosa la lettera non dice. Di solito è pronta in pochi minuti.

  3. 3

    Ricevi la risposta, se serve

    Per 4,90 €: una risposta in italiano corretto con la traduzione accanto, controllata da una persona. Chiedi modifiche, oppure approvala e scarica il PDF.

  4. 4

    Inviala tu

    Per email, per PEC o per posta; eventuali costi di affrancatura o di PEC sono a tuo carico.

Cosa ricevi

  • Una spiegazione chiara della lettera, nella tua lingua
  • Se devi rispondere, una risposta in italiano corretto, ad esempio per:
    • chiedere a un ufficio o a un'azienda un chiarimento o una correzione
    • richiedere copia di una fattura, di una ricevuta o di un estratto conto
    • disdire un contratto o un abbonamento, o comunicare una modifica semplice (indirizzo, recapiti, coordinate bancarie)

La tua lingua

Spiegazioni e traduzioni in inglese, tedesco, francese o olandese. La risposta è sempre in italiano corretto.

EnglishDeutschFrançaisNederlands

Cosa non facciamo

  • Contestare accertamenti, multe o atti giudiziari
  • Calcolare imposte o compilare moduli di pagamento (IMU, F24)
  • Dare consulenza legale, fiscale o sull'immigrazione
  • Pagare per tuo conto o rappresentarti presso uffici

Se la tua lettera richiede una di queste cose, te lo diciamo e, se hai pagato, ti rimborsiamo per intero.

Prezzi

La spiegazione è gratuita. Paghi solo la risposta, e solo dopo aver letto la spiegazione.

Risposta in italiano

4,90 €

  • Una risposta in italiano corretto con traduzione, controllata da una persona
  • Fino a due giri di modifiche
  • Un PDF da inviare tu per email, PEC o posta

La acquisti nella pagina della tua spiegazione, entro 14 giorni. IVA inclusa.

Domande

Perché non usare ChatGPT o Google Traduttore?

Puoi farlo, e per molte lettere basta. Siamo utili quando vuoi un lavoro fatto bene senza dover scrivere istruzioni e controllare il risultato: ogni cifra mostra le parole italiane da cui proviene, e una persona controlla ogni risposta prima che tu la veda.

Cosa è gratis e cosa si paga?

La spiegazione è gratuita: mittente, oggetto, importi e date come sono scritti, cosa la lettera non dice e i principali termini italiani. Se devi rispondere, la risposta in italiano corretto con traduzione costa 4,90 €, in PDF da inviare tu. Decidi dopo aver letto la spiegazione.

È consulenza legale o fiscale?

No. Descriviamo cosa dice una lettera e scriviamo comunicazioni semplici. Non contestiamo accertamenti o multe, non calcoliamo imposte e non diamo consulenza. Se la tua lettera lo richiede, te lo diciamo e, se hai pagato, ti rimborsiamo.

Quanto ci vuole?

Di solito la spiegazione è pronta in pochi minuti. La risposta arriva entro un giorno lavorativo dal pagamento. La spiegazione riporta le date scritte nella lettera, ma la verifica delle scadenze resta tua responsabilità.

In che lingue?

Il sito è in italiano, inglese e tedesco. Spiegazioni e traduzioni sono in inglese, tedesco, francese o olandese: scegli la lingua quando carichi la lettera.

Che fine fanno i miei documenti?

Li usiamo solo per la tua richiesta e li cancelliamo 30 giorni dopo la conclusione. Non usiamo cookie di tracciamento.

Chi siete?

Italetter è gestito da Davide Bissoli, una piccola impresa italiana (P.IVA IT02669300200). Siamo madrelingua italiani e usiamo software, compresa l'intelligenza artificiale, per lavorare rapidamente e tenere basso il prezzo. Scrivi a bissolidavide@gmail.com quando vuoi.

Hai una lettera sul tavolo in questo momento?

Spiegami la lettera, gratis